Con profunda tristeza anunciamos el fallecimiento de Marcolfa Jurado García, una madre muy querida, dedicada ama de casa y apreciado miembro de su comunidad. Nació el 25 de abril de 1937 en San Francisco del Oro, Chihuahua, México, hija de Jesús Jurado Almendárez y Mercedes García. Tras una vida llena de amor y dedicación incansable, Marcolfa partió de este mundo en paz el 7 de agosto de 2026, a los 89 años de edad.

Marcolfa encontró alegría y propósito en su vida como ama de casa, creando incansablemente un ambiente cálido y amoroso para su familia. Era una mujer trabajadora que se levantaba temprano cada día y se mantenía siempre activa, siendo un ejemplo de laboriosidad y compromiso inquebrantable. Le apasionaba la costura y pasaba incontables horas confeccionando hermosas prendas con su máquina, poniendo el corazón en cada puntada. Su creatividad y destreza brindaban calidez y bienestar a quienes la rodeaban, testimonio de su espíritu bondadoso y protector.

A Marcolfa le sobreviven sus hijos, Juan Manuel Balderrama, Beatriz Balderrama, Alva Luz Balderrama, Oscar Balderrama y María Guadalupe Balderrama, quienes continúan el legado de amor, trabajo duro y compasión de su madre. También le sobreviven sus nietos, Pedro Flores Balderrama, Adrián Flores, Adriana Flores, Enrique Sánchez Jr., Marco Balderrama, Enrique Balderrama Mendoza, Jannet Zella Balderrama, Alejandra Balderrama Mendoza, Abraham Balderrama Jurado, Oscar Manuel Balderrama, Alondra Delgado Balderrama, Sharon Rose Balderrama y Paloma Balderrama; así como sus bisnietos: Oscar Moriel, Gael Moriel, Osiel Moriel, Fara Moriel, Adrián Flores y Matteo Alejandro Castro. Le precedieron en la muerte sus padres; su amado esposo, Juan Manuel Balderrama; y sus hermanos, Justo Jurado, Valente Jurado, Heliodoro Jurado, Eva Jurado, Cira Jurado y Manuel Jurado.

Los servicios funerarios para celebrar la vida de Marcolfa Jurado García se llevarán a cabo el jueves 20 de agosto de 2026 a las 10:00 a. m. en la capilla Swaim Funeral Chapel de Dodge City; allí, familiares y amigos se reunirán para honrar su memoria y compartir historias entrañables. Posteriormente, tendrá lugar el sepelio en el cementerio Maple Grove de Dodge City. El velatorio se realizará en la misma capilla, Swaim Funeral Chapel de Dodge City, el miércoles 19 de agosto de 2026, desde el mediodía hasta las 8:00 p. m.

En estos momentos de pesar, recordamos el espíritu vital de Marcolfa, su fortaleza inquebrantable y el amor que brindó con tanta generosidad. Que su alma encuentre paz y que llevemos su legado en nuestros corazones para siempre. Pueden compartir sus pensamientos y recuerdos en el libro de visitas en línea a través del sitio web www.swaimfuneralhome.com.




It is with heavy hearts that we announce the passing of Marcolfa Jurado Garcia, a beloved mother, dedicated homemaker, and cherished member of her community. She was born on April 25, 1937, in San Francisco Del Oro, Chihuahua, Mexico to Jesus Jurado Almendarez and Mercedes Garcia. After a lifetime filled with love and tireless dedication, Marcolfa departed this world peacefully on August 7, 2026, at the age of 89.

Marcolfa found joy and purpose in her life as a homemaker, tirelessly creating a warm and loving environment for her family. She was an industrious soul who woke up early each day and remained perpetually on the go, exemplifying hard work and steadfast commitment. She had a passion for sewing and spent countless hours crafting beautiful pieces with her sewing machine, pouring her heart into every stitch. Her creativity and skill brought warmth and comfort to those around her, serving as a testament to her nurturing spirit.

Marcolfa is survived by her children, Juan Manuel Balderrama, Beatriz Balderrama, Alva Luz Balderrama, Oscar Balderrama, and Maria Guadalupe Balderrama, who carry forward their mother's legacy of love, hard work, and compassion. As well as her granchildren, Pedro Flores Balderrama, Adrian Flores, Adriana Flores, Enrique Sanchez, Jr., Marco Balderrama, Enrique Balderrama Mendoza, Jannet Zella Balderrama, Alejandra Balderrama Mendoza, Abraham Balderrama Jurado, Oscar Manuel Balderrama, Alondra Delgado Balderrama, Sharon Rose Balderrama, and Paloma Balderrama; and great granchildren, Oscar Moriel, Gael Moriel, Osiel Moriel, Fara Moriel, Adrian Flores, and Matteo Alejandro Castro. She was preceded in death by her parents; loving spouse, Juan Manuel Balderrama; and her siblings, Justo Jurado, Valente Jurado, Heliodoro Jurado, Eva Jurado, Cira Jurado, and Manuel Jurado.

Funeral services to celebrate the life of Marcolfa Jurado Garcia will be held at 10:00AM on Thursday, August 20, 2026 at Swaim Funeral Chapel of Dodge City, where family and friends will gather to honor her memory and share their cherished stories. A burial will follow at Maple Grove Cemetery in Dodge City. A visitation will be held at Swaim Funeral Chapel of Dodge City on Wednesday, August 19, 2026 from noon to 8:00PM.

In this time of sorrow, we remember Marcolfa's vibrant spirit, unwavering strength, and the love she so freely gave. May her soul find peace, and may we carry her legacy in our hearts forever. Thoughts and memories may be shared in the online guestbook at www.swaimfuneralhome.com